Solicitud de asilo político de médico nicaragüense sigue estancada años después de que huyó a Florida Central – Orlando Sentinel

Más de tres años después de huir de Nicaragua en busca de asilo político, el Dr. Luis Rodolfo Ibarra aún espera una audiencia en la corte de inmigración de Orlando.

Ibarra, de 35 años, dijo que quería que el juez supiera que antepuso su juramento como médico a las órdenes del gobierno en 2018 cuando trató manifestantes civiles heridos que intentaban desmantelar el régimen del presidente Daniel Ortega.

Su desafío le costó un importante trabajo en un hospital del país centroamericano. El aluvión de amenazas de muerte cuando lo tildaron de terrorista en las redes sociales puso en riesgo a su esposa Deering Ruiz y a su hija Josephine, que ahora tiene 4 años.

Ibarra ingresó ilegalmente a los EE. UU. en septiembre de 2018 con la hinchazón de múltiples fracturas después de que un grupo paramilitar lo secuestrara y golpeara, dijo. El viaje de 2,700 millas a través de Honduras, El Salvador, Guatemala y México finalmente terminó en la frontera de Estados Unidos en Arizona, donde Ibarra cruzó, esperó a ser detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza y solicitó asilo.

Fue acogido por Mary y Fred Hoffman, una pareja de DeLand que Ibarra conoció cuando era niño en un viaje misionero de la iglesia. Los Hoffman maximizaron su préstamo con garantía hipotecaria contra una fianza de $28,000 que aseguró la liberación de Ibarra de un centro de detención en Arizona.

La audiencia de asilo de Ibarra estaba programada para julio en Orlando, luego se canceló abruptamente debido a preocupaciones de COVID, dijo su abogado, Rusten Heard. Los registros judiciales en línea muestran que no se han programado audiencias futuras en el caso de Ibarra, que se ha consolidado con las solicitudes de asilo de su esposa e hija.

«No se por que… [the courts] no proporcione esa información: algunos casos se reprograman, muchos no”, dijo Hurd.

La efectividad del sistema de inmigración de EE. UU. ha estado en declive durante décadas bajo varias administraciones presidenciales, dijo Hurd, pero la pandemia y el cierre del gobierno han exacerbado el retraso.

«En este momento tienes un sistema que simplemente no funciona», dijo Hurd. “Tenemos más y más personas y todos están molestos y se está volviendo muy difícil para todos en el sistema. Los clientes están estresados, los funcionarios judiciales están estresados, los abogados, tampoco es fácil para nosotros”.

Desde diciembre, el caso de Ibarra ha sido entre aproximadamente 75,000 pendientes en la corte de inmigración en Orlando, según Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse. De ellos, casi 1500 son de Nicaragua, un salto de 81 casos en 2018 en el punto álgido de las protestas antigubernamentales.

“En 2018 y principios de 2019 huyeron para salvar la vida”, dijo Ibarra. “Ahora están huyendo por problemas económicos. El gobierno manipula los precios de todos los bienes para mantener oprimida a la población.

Después de que Ybarra huyó del país, Ruiz y su hija, Josephine, que entonces tenía alrededor de un año, se escondieron, pero no pasó mucho tiempo antes de que la policía nicaragüense derribara su puerta buscándolo.

«Me dijeron: ‘Si tu esposo no está aquí, entonces vendrás con nosotros'», dijo Ruiz, de 28 años.

Josefina vio que su madre estaba asustada y trató de abrazarla, pero un oficial la jaló y la estrelló contra una pared, dijo Ruiz. Las fotos del rostro maltratado de Josephine con un corte sobre el ojo se encuentran entre la pila de evidencia en el caso de asilo de su familia que se muestra al Orlando Sentinel.

ruiz ella dijo Llamó frenéticamente a Ibarra para informarle de su arresto. Josephine se quedó con un vecino hasta que se pudiera localizar a su abuela.

Ybarra «estaba histérica, gritaba, incapaz de hacer nada desde tan lejos», dijo Mary Hoffman. «Fue muy traumático».

Ruiz fue llevado a la cárcel, registrado por oficiales masculinos e interrogado, dijo. Los guardias le tiraban baldes de agua fría esporádicamente. La despertaban cada tres horas para responder más preguntas.

«Me maltrataron física, verbal y psicológicamente», dijo. «Una de las amenazas era quitarme a mi hija».

Ruiz dijo que compartió información sobre su esposo que creía que el gobierno de Nicaragua ya sabía. Después de una semana de abusos e interrogatorios, Ruiz dijo que fue liberada de prisión.

El gobierno de Ortega llegó a un acuerdo con la oposición -en medio de la presión internacional- para liberar a cientos de presos políticos, pero la ley también protegía a los policías y paramilitares del enjuiciamiento por cualquier violación de los derechos humanos.

En mayo de 2019, Ruiz y Josephine hicieron el peligroso viaje a la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de Texas. Ella dijo que un coyote, un traficante de personas, levantó a su hija por encima del muro y la dejó caer en sus brazos que la esperaban.

La madre y la hija fueron detenidas brevemente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., después de lo cual solicitaron asilo. Los Hoffman los reservaron en un vuelo para reunirse con Ibarra, quien los esperaba en el aeropuerto con globos y flores.

Los cortes y moretones en la cara de Josephine se han curado, pero el trauma permanece, dijo Ruiz. Las luces intermitentes de una ambulancia o un coche patrulla desencadenan su ansiedad y entró en pánico durante un simulacro de incendio en la escuela.

La frecuencia de sus pesadillas ha disminuido, en parte con la ayuda de un psicólogo, dijo Ruiz.

Ybarra y su familia tienen una casa modesta en DeLand, pero la casa de Hoffman es su primer refugio en los EE. UU.

El mes pasado, Josephine saltó alrededor de la glorieta con un vestido estampado de leopardo con orejas de gato, luego hizo rodar una pelota de béisbol por el suelo con Fred Hoffman. Ya no siempre grita aterrorizada al ver a los agentes de la ley locales; ayuda que no lleven rifles de asalto cuando patrullan, dijeron sus padres.

Ibarra no puede ejercer la medicina en Estados Unidos, pero tiene un permiso de trabajo y ahora conduce un montacargas para mantener a su familia. sus impuestos son altos porque no puede reclamar a su esposa e hija como dependientes hasta que les den números de seguro social.

Pulso político

Semanalmente

Obtenga las últimas actualizaciones de noticias políticas de Florida Central y de todo el estado.

“Lo que más queremos es que se apruebe nuestro caso de asilo”, dijo Ruiz. «¿Qué está pasando? ¿Cuánto tiempo más?»

La pareja dijo que pensaban que las cosas se calmarían en Nicaragua después de que huyeron, pero han pasado cuatro años y sus familias aún no tienen paz.

Ortega ganó un cuarto mandato consecutivo el mes pasado en una elección que los funcionarios estadounidenses calificaron de «farsa». Ruiz dijo que los miembros de la familia notaron el nombre de su padre en el registro electoral, murió hace unos cinco años.

Aunque el poder de Ortega permanece intacto, Ibarra dijo que no es seguro que su familia regrese a su tierra natal.

“Es básicamente una sentencia de prisión o de muerte”, dijo Ibarra. “A nivel internacional, la justicia es bastante lenta. Ningún país invadirá Nicaragua y protegerá al pueblo.

El fotógrafo del personal Ricardo Ramírez Buxeda contribuyó a este reportaje.

lgarza@orlandosentinel.com